Explications

Vous êtes ici : Accueil / Explications

     

Comment préparer ses éléments graphiques (Pochette et étiquettes/centreurs) ?

RAPPEL

Avant de commencer, nous tenons à vous préciser que si vous n’êtes pas un professionnel du dessin, nous pouvons vous diriger auprès de nos graphistes attitrés : Expone ou la-cuisine qui pourront créer et mettre en place tous ces éléments pour vous.

IMPORTANT (A lire absolument avant de commencer !…)
Un petit glossaire se trouve dans le bas de cette page pour vous aider à traduire les termes anglais.

Vérifiez avant tout que vous soyez bien sur le bon format !
En cliquant sur le gabarit désiré, vous obtiendrez un gabarit téléchargeable déjà aux dimensions requises.

Ne nous envoyez pas des fichiers établis avec les gabarits d’autres entreprises, ils ne nous correspondent pas…

Descriptif gabarit

Exemple : 12″ – Tranche 3 mm (avec sous-pochette)

Format + épaisseur de la pochette.

Quelques informations importantes à savoir :

– Le recto est toujours à droite et le verso à gauche sur le gabarit.
L’ouverture d’une pochette se situe toujours à gauche et à droite de votre graphisme.

Ouverture pochette 2

Veuillez faire une rotation de votre graphisme de 90° horaire sur le recto et une rotation de 90° anti- horaire sur le verso si vous désirez une ouverture de votre pochette vers le haut.

Ouverture pochette_1

Pour les centreurs souvent appelés macarons ou rondelles, il est impératif de nous envoyer vos graphismes avec la zone de découpe complètement remplie par votre dessin (voir gabarit centreur).
Vinylium désire obtenir un carré plein de 110mm x 110mm ! Toute la zone de dessin qui sera à l’extérieur du cercle de découpe de 100mm sera considéré comme bord perdu !
Il faut comprendre que le petit trou central de 7 mm ainsi que le cercle extérieur de 100 mm seront obtenus par le couteau !

Vous ne devez donc PAS les dessiner !

Exemple d’étiquette avec graphisme correct que vous devez nous envoyer afin d’éviter tout problème au cas où le papier venait à bouger suite à la pression du couteau.

Imprimer

Voici donc le résultat obtenu une fois le papier coupé par le couteau.

Exemple 4_resultat graphisme correct obtenu apres decoupage

Exemple d’étiquette avec graphisme incorrect qu’il ne faut pas nous envoyer !

Exemple 1_mauvais graphisme a NE PAS envoyer avant decoupage

Voici un exemple de résultat possible obtenu après découpe du graphisme précédent incorrect.
(vous constaterez que les parties non remplies par le dessin, mais par du noir ou tout autre couleur, pourraient être visibles après la découpe)

Exemple 2_resultat decoupage si graphisme incorrect

Idem en cas de dessin ou photo…

Nos gabarits sont au format Adobe Photoshop et sont déjà aux dimensions souhaitées.

Gabarit predefini exemple

Chaque gabarit est à 300 dpi et en CMJN.

Ceux-ci possèdent des repères correspondant aux lignes de pliages et aux bords de découpe.
La surface complète doit être remplie par votre dessin, mais veillez à ce que le texte qui sera visible sur votre graphisme soit à l’intérieur des lignes de découpes.
Chaque gabarit pour pochette possède un calque comprenant les cercles fantômes servant à la découpe du recto ou du verso.

Gabarit predefini exemple 2

Un calque fantôme est également intégré pour les centreurs afin de pouvoir bien insérer vos textes dans les zones adaptées.

Gabarit predefini exemple 3

Attention : Veuillez ne pas écraser les calques de découpes lors de la création finale de votre image !!!

Ces calques servent uniquement à vous guider dans votre travail afin de vous rendre compte du résultat final !
Une fois votre graphisme terminé, veuillez aplatir votre image et l’enregistrer en .JPG haute résolution.
Autre extensions acceptées : .tiff / .pdf / .psd / .eps !!! Compression en .zip ou .rar acceptés et veuillez l’enregistrer comme suit :

Exemple nomination pochette : MRX 021_POCHETTE

Référence du label + mot pochette.

Exemple nomination centreurs : MRX 021_FACE A
Exemple nomination centreurs : MRX 021_FACE B

Référence de votre disque + mot face A ou mot face B.

Une fois en possession de vos graphismes, veuillez nous les envoyer :

  • Soit en envoyant vos fichiers artwork via n’importe quel programme de transfert de fichiers lourds disponible sur le WEB
    ne nécessitant pas spécialement d’ouverture de compte tels que wetransfer, sendspace, dropsend, google drive, dropbox, etc…

    Visitez www.cloudwards.net et découvrez ces différents programmes pour envoyer des fichiers lourds et les outils qui vous permettront de le faire.
    Merci d’utiliser comme destinataire l’adresse jeff (at) vinylium (dot) com
  • soit sur CD à l’adresse suivante : DIKI RECORDS sa – 20 Porte des bâtisseurs – 7730 Estaimpuis – Belgium
  • soit via notre FTP : ftp://ftp.vinylium.com/

Sur simple demande, nous pouvons vous donner un login et mot de passe personnalisés pour vos téléchargements audio et artwork.
Si ce n’est pas nécessaire, veuillez procéder comme suit pour uploader vos fichiers AUDIO et ARTWORK !
Une fois sur le FTP, veuillez cliquer sur « page » et ouvrez l’adresse FTP avec l’explorateur windows.

Vous serez invité à entrer un nom d’utilisateur et mot de passe :

– POUR L’ARTWORK (design centreurs et pochettes)

Nom d’utilisateur : vinylium-ART
Mot de passe : vinyl4321

Ensuite ouvrez une session …

N’hésitez toutefois pas à nous contacter en cas de besoin…

Glossaire

ARTWORK = graphisme
BACK = verso
BLEED = bord perdu (zone de découpe)
CMYK = CMJN (Cyan – Magenta – Jaune – Noir)
DOT = point
FRONT = recto
GATEFOLD = Pochette livre (pliable)
INCH = pouce
INNER = sous
INSIDE = intérieur
LABELS = centreurs
OPENING = ouverture
OUTSIDE = extérieur
PIXEL = pixel
REMINDER = rappel
SLEEVE = pochette
SPINE = épaisseur
SPINELESS = sans épaisseur
SQUARE = carré
TEMPLATE = gabarit

 

| • • • pressage vinyle • • • |

Copyright © 2017 - Vinylium | Vinylium est la propriété de DIKI Records sa/nv
DIKI Records sa/nv - Business center I.M.P.A.C.T - 20 Porte des Batisseurs - 7730 Estaimpuis - Belgium | 50.707541°N – 3.254320°E | Optimized by NOOGAA